Al Shall Be Wele: Chapter 28, "We Suffir Not Alone, But With Him"

"we suffir not alone, but with Him"

Julian begins Chapter 28 with this lovely line: 

"Thus I saw how Criste hath compassion on us for the cause of synne." 

"Thus I saw how Christ has compassion on us because of sin."

Julian continues in the chapter to reflect upon the pain and suffering we've caused ourselves because of sin. At the end of the chapter, she reiterates that Christ does not blame us for our sin: 

"yet His love excusith us, and of His gret curtesye He doith awey al our blame, and He holdyth us with ruth and pite as childer, inocents and unlothfull." 

"Yet His love excuses us, and due to his great courtesy He does away with all our blame, and He holds us with compassion and pity as children, innocent and not loathsome."

But between these reflections upon Christ's compassion at the start and the end, Julian spends some time reflecting upon why God allows our sin to cause us so much suffering. And it's a bracing reflection:

For He seith, I shall al tobreke you for your veyn affections and your vicious pryde, and after that I shat togeder gader you, and make you mylde and meke, clene and holy, by onyng to me.

Translation:

For He said, "I shall completely break you of your vain affections and your vicious pride, and after that I shall gather you together and make you mild and meek, clean and holy, by one-ing you to me."

"I shall completely break you" is, obviously, a bit of a jolt. Two thoughts here.

First, it's a Biblical sentiment. Hebrews 12:5–11:

And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says,

“My son, do not make light of the Lord’s discipline,
and do not lose heart when he rebukes you,
because the Lord disciplines the one he loves,
and he chastens everyone he accepts as his son.”

Endure hardship as discipline; God is treating you as his children. For what children are not disciplined by their father? If you are not disciplined—and everyone undergoes discipline—then you are not legitimate, not true sons and daughters at all. Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits and live! They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness. No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.

As Julian describes, God uses suffering to free us from "vain affections" and "vicious pride" in order to make us "mild and meek, clean and holy" through a deeper union and "one-ing" with Christ.

To be sure, this isn't a sermon I think many preachers and pastors would dare to preach, especially in progressive spaces. But it's a Biblical perspective. God uses pain and suffering for our sanctification.

The second thing to note is Julian's historical context. The church was in disarray. There were two rival popes, and the plague was ravaging the populace. So it's reasonable to assume that Julian saw a church riven by "vain affections" and "vicious pride," being humbled and chastened by the plague. Not unlike the chastisements Israel suffered because of her sin and idolatry. And yet, through it all, God never abandoned Israel. The discipline did not imply a separation. And this is a point Julian also emphasizes:

...we suffir not alone, but with Him, and seen Hym our grounde, and that we seen His penys and His nowting passith so fer al that we may suffre that it may not be ful thowte; and the beholdyng of this will save us from gruching and dispeir in the felyng of our peynys.

Translation:

"...we do not suffer alone, but with Him, and see Him as our ground, and that we see His pains and his nothingness surpass so far all that we may suffer that it cannot be fully imagined; and the beholding of this will save us from grumbling and despair in the feeling of our pains."

This entry was posted by Richard Beck. Bookmark the permalink.

Leave a Reply